velvyslanec v Itálii a San Marinu Li Junhua publikoval podepsaný článek „Květa květu přátelství mezi Čínou a San Marinem kvete brilantněji“ v sanmarinské „republice“

velvyslanec v Itálii a San Marinu Li Junhua publikoval podepsaný článek „Květa květu přátelství mezi Čínou a San Marinem kvete brilantněji“ v sanmarinské „republice“
velvyslanec v Itálii a San Marinu Li Junhua publikoval podepsaný článek „Květa květu přátelství mezi Čínou a San Marinem kvete brilantněji“ v sanmarinské „republice“

7. května 2021 zveřejnil velvyslanec v Itálii a San Marinu Li Junhua podepsaný článek v sanmarinské „republice“ u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a San Marinem. Celý text je následující:

Letos si připomínáme 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a Petrohradem. 6. května 1971 San Marino oficiálně navázalo diplomatické styky s Čínou a stalo se jednou z prvních evropských zemí, které navázaly diplomatické styky s Čínou. Od té doby přátelské výměny mezi národy Číny a Petrohradu otevřely novou kapitolu historie.

San Marino
San Marino

Uplynulo padesát let, ale pro Čínu a Petrohrad má mimořádný význam. Obě země mají rozdíly v historii, kultuře, sociálních systémech a základních národních podmínkách. Po půl století se však obě strany navzájem respektovaly a spolupracovaly ve vzájemném prospěchu a vytvářely příklady rovnocenného soužití a společného rozvoje mezi zeměmi různé velikosti, systémy a kultury. V posledních letech se oblasti výměn a spolupráce mezi oběma stranami dále rozšířily. V roce 2007 obě země podepsaly „Čínsko-posvátnou dohodu o obchodu a hospodářské spolupráci“; v roce 2008 se Archon zúčastnil zahajovacího ceremoniálu olympijských her v Pekingu; v roce 2010 se Svatí zúčastnili světové výstavy v Šanghaji a ukázali své jedinečné kouzlo; v letech 2012 a 2013 obě země Výměna návštěv mezi ministry zahraničních věcí podpořila rozvoj bilaterálních vztahů; v roce 2015 byl zřízen Konfuciový institut v San Marinu a v následujícím roce bylo v San Marinu dokončeno první muzeum TCM v Evropě . V loňském roce navzdory celosvětovému vypuknutí nové korunové epidemie společným úsilím obou stran objem dvoustranného obchodu prolomil historické maximum v posledních letech a dosáhl 9,5 milionu amerických dolarů, což je meziroční nárůst o 32,9% .

Čína i San Marino mají dlouhou historii a kulturu. Obyvatelé obou zemí statečně odolávali zahraničním invazím a hájili nezávislost, svobodu a důstojnost svých národů. Svět dnes prochází zásadními změnami, jaké za sto let nebyly vidět, a globální rizika a výzvy rostou. Jako rovnocenný člen mezinárodního společenství, ať už jde o největší rozvojovou zemi na světě – Čínu, nebo o jednu z nejmenších zemí na světě – San Marino, je nutné dále posilovat výměny, prohlubovat dvoustrannou a mnohostrannou spolupráci a nechte loď přátelství čelit větru a vlnám. Vyplujte a náležitě přispějte ke světovému míru a rozvoji.

Prvním je zachování jemné tradice rovnosti a vzájemné důvěry. Obě strany by měly i nadále prosazovat zásady vzájemného respektu a rovného zacházení, zintenzivňovat výměny a interakce na všech úrovních, chápat a vyhovovat základním zájmům a hlavním zájmům toho druhého a vzájemně se podporovat při zkoumání vývojových cest, které vyhovují jejich vlastním národním podmínkám.

Druhým je dobrá hybná síla rozvoje vzájemně výhodné spolupráce. Obě strany by měly spolupracovat na podpoře posílení výměn a spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti obchodu, investic, energetiky a inovací a nadále uvolňovat potenciál spolupráce v oblasti vzdělávání, kultury a cestovního ruchu. Povzbuzujte instituce, sdružení a podniky obou zemí, aby se podílely na společném budování „pásu a silnice“, aby bylo dosaženo vzájemného prospěchu a výhodných výsledků a poskytlo San Marinu více příležitostí k růstu.

Třetí je upevnit základ veřejného mínění pro čínsko-petrohradské přátelství. Obě strany by měly 50. výročí navázání diplomatických vztahů využít jako příležitost k posílení mezilidských výměn a podpoře mezikulturního dialogu. Podporovat rozvoj Konfuciova institutu na univerzitě v San Marinu a prohloubit vzájemné porozumění mezi obyvateli obou zemí. Vážíme si snahy Sdružení přátel Číny a Číny podporovat v průběhu let příčinu přátelství mezi oběma národy a doufáme, že bude i nadále hrát aktivní roli.

Čtvrtým je podpora společné filozofie multilateralismu. Obě strany by měly pevně chránit mezinárodní systém s jádrem OSN a mezinárodním řádem založeným na mezinárodním právu, postavit se proti jednostrannému hegemonismu a hájit mezinárodní spravedlnost a spravedlnost. Jsme ochotni spolupracovat se Svatými na spolupráci při udržování světového míru, bezpečnosti, stability a udržitelného rozvoje a budování společenství se společnou budoucností pro lidstvo.

Vím, že národní květina v San Marinu je cyklámen, což v čínštině znamená „květina je jako víla na nebi a host pochází z mraku“. Stejně jako přátelství mezi národy Číny a Petrohradu, překračuje svět, hory a moře. Upřímně si přeji, aby vztah mezi oběma zeměmi kvetl a vzkvétal jako cyklámen na hoře Titano.