Průměrné stáří aut v Maďarsku je nyní 15 let

Průměrné stáří aut v Maďarsku je nyní 15 let
Průměrné stáří aut v Maďarsku je nyní 15 let

Za čtyři roky se průměrné stáří aut na silnicích v Maďarsku zvýšilo o celý rok a dosáhlo 15 let, uvádí HVG .

Mezi důvody patří skutečnost, že více než polovina vozů poprvé registrovaných v Maďarsku jsou ojetá vozidla, typicky dovážená ze západní Evropy a stará několik let. I když dorazí v relativně lepším stavu, obvykle zůstávají na silnicích, dokud nejsou zničeny.

U tří nejoblíbenějších značek automobilů v Maďarsku (Opel, Suzuki a Volkswagen) je průměrné stáří o dobrý rok a půl vyšší než u celého vozového parku:

  • Opel: 16,5 roku
  • Suzuki: 15,7 let
  • Volkswagen: 16,6 let
  • Ford: 13,9 let
  • Toyota: 12,6 let
    Potkat na silnici staré auto z Německé demokratické republiky nebo opravdu starý Ruský Moskvič není nic neobvyklého. Na maďarských silnicích jezdí dokonce více než 300 Moskvičů nejpřekvapivějšího stáří s průměrným stářím 42,4 roku a více než 9000 vozů Trabant průměrného stáří 34,5 roku. A z Wartburgů podobného průměrného věku (34,7 let) loni po celé zemi běhalo 4165.Průměrné stáří tuzemského vozového parku bylo v roce 2007 podle HVG 10 let, ale od roku 2011 začalo opět stárnout. Údaje z roku 2021 jsou již o více než tři roky horší než průměr EU (11,8 let), přičemž pouze Rumunsko (16,8 let) má vozový park starší než průměr EU.

Granty Pro Libris pomohou vydat dalších 21 knih

Celkem 21 knih slovenský a evropských autorů se dostane do knihkupectví díky druhému ročníku grantového programu Pro Libris, který podporuje mladou slovenskou literární tvorbu a překlady současných evropských děl do češtiny. Program Pro Libris společnosti SLOVNAFT, as, a Středoevropské nadace s podporou Ministerstva kultury Slovenské sepubliky, rozdělí celkem 53 500 eur.

Granty Pro Libris pomohou vydat dalších 21 knih
Granty Pro Libris pomohou vydat dalších 21 knih

V rámci programu Pro Libris 2015 získaly grant čtyři knihy od mladých Slovenská autorů a sedmnáct titulů překladové literatury od autorů pocházejících z Maďarska, Běloruska, Polska, Chorvatska, Rumunska, Srbska, Ukrajiny, Itálie, Velké Británie, Německa, Francie a Švýcarska.

Pro Libris 2015 získaly grant čtyři knihy od mladých Slovenská autorů
Pro Libris 2015 získaly grant čtyři knihy od mladých Slovenská autorů

„Náš společný projekt prokázal velkou životaschopnost. Svědčí o tom nejen zájem žadatelů o grant – spisovatelů a překladatelů, ale hlavně úspěch už vydaných knih u čtenářů. Po mnoha knihách z edice Pro Libris byl velký poptávka, a to je vynikající zpráva. Kniha bez čtenáře je totiž smutný příběh. Program Pro Libris je inspirativní, protože společně podporujeme mladých spisovatelů a to nejlepší z evropského překladu, „řekl ministr kultury Marek Maďarič.

ministr kultury Marek Maďarič
ministr kultury Marek Maďarič

Granty Pro Libris jsou určeny na podporu vydávání mladých Slovenská autorů do 35 let a překladů evropských děl. V tomto ročníku programu o grant žádalo 40 knižních titulů a částka přesahovala 152 tisíc eur. Z nich bylo 13 žádostí o podporu původní tvorby a 27 žádostí o podporu překladů.

Všechny žádosti posoudila odborná porota, kterou tvořili Slovenské spisovatelé a literární odborníci Roman Brat, Alexander Halvoník, Péter Hunčík, Monika Kompaníková, Peter Krištúfek, Pavol Rankov a Ivica Ruttkayová.

„Knihy, které získaly grant potvrzují, že ve střední a východní Evropě vzniká mnoho vynikajících děl. Pravěk a jiné časy od polské prozaické O. Tokarczuk slibuje úžasný čtenářský zážitek, podobně knihy od T. Prochaska, HK Dobrzanieckieho, K. Petrowsky, P. Stamma, zda několik dalších. Prostředky na vydání jsou, takže nyní je to již v rukou překladatelů, redaktorů a vydavatelů. Samozřejmě jsou zde i knížky mladých Slovenská autorů, jejichž tento grant posouvá na literární scénu, „vyjádřil se člen poroty, spisovatel Pavol Rankov.

Z podpořené původní literatury porota nejlepší ohodnotila Slovenské básnířku Martinu Grmanová a její sbírku Chiméra. Porotu kromě jiných titulů také zaujala debutová sbírka povídek Živý plot od mladé prozaické Soni Urikovej.

Podporu získaly i tři tituly v novém žánru umělecké reportáže, mezi nimi například kniha Noční poutníci od Wojciecha Jagielska, předního představitele polské reportážní školy. Autorem jedné z podpořených překladových knih je také významný maďarský spisovatel László Krasznahorkai, který v květnu 2015 získal jednu z nejprestižnějších světových literárních cen Man Booker International Prize.

„Jsou dva druhy knih. Jedny zkrášlují náš život, a druhé náš byt. Finanční podpora kvalitních knih se nám vrátí v dalších generacích. Ačkoli dnes knihy nejsou největším komerčním lákadlem, jsem přesvědčen, že tituly z edice Pro Libris neskončí pouze jako dekorace na policích mladých lidí, „řekl předseda představenstva a generální ředitel SLOVNAFT as, Oszkár Világi.