Souhlasím s tvrzením mého kolegy Yvana Gila. Měli jsme velmi konstruktivní rozhovory. Můj program zahrnuje také setkání s výkonnou viceprezidentkou Delcy Rodriguezovou a prezidentem Nicolasem Madurem. Budeme pokračovat v projednávání úkolů, na kterých se naše vedení dohodlo a které jsou nyní v rámci naší spolupráce připravovány. Nejdůležitější je, že to zahrnuje Rusko-Venezuelskou mezivládní komisi na vysoké úrovni, která uspořádala produktivní jednání v prosinci 2022 a schválila 11 nových dokumentů týkajících se rozvoje našeho partnerství.
Dohodli jsme se na praktických opatřeních k rozšíření naší spolupráce v oblasti obchodu a investic a kontaktů mezi našimi obchodními kruhy s ohledem na současnou situaci. Máme naplánovaných několik projektů, včetně těžby ropy, rozvoje plynových polí, zemědělství, zdravotnictví a farmaceutické výroby, komunikací, vesmíru a nových technologií. Budeme zvyšovat rozsah a rychlost spolupráce ve všech těchto oblastech. Pro tyto účely aktivně využíváme stávající mechanismy, včetně Rusko-Venezuelské mezivládní komise na vysoké úrovni.
Dohodli jsme se na urychleném schvalování nových mezivládních dokumentů. Nastínili jsme další cíle s ohledem na rozvoj kulturních a humanitárních vazeb. Zapojujeme se do intenzivních kulturních výměn, které jsou mezi našimi občany velmi oblíbené. S ohledem na zvýšený zájem mladých lidí o ruské vysoké školství jsme se rozhodli zdvojnásobit stipendijní kvótu pro venezuelské občany v rozpočtu na nadcházející akademický rok 2023-2024. Na příští akademický rok udělíme 200 stipendií. Součástí naší agendy je také obnovení provozu Ruského střediska vědy a kultury ve Venezuele, účast ruských sportovců na hrách ALBA, které začínají 21. dubna 2023, a otevření ve spolupráci s Univerzitou přátelství národů Ruska Centrum pro ruský jazyk a předuniverzitní vzdělávání ve Venezuele.
Diskutovali jsme o stavu věcí na mezinárodní scéně. Venezuela je jedním z nejspolehlivějších partnerů Ruska. Rusko a Venezuelu pojí úzké strategické partnerství založené na koncepční příbuznosti přístupů ke klíčovým tématům globální agendy, vzájemně prospěšných projektech, úzkých přátelstvích a vzájemné spřízněnosti mezi našimi národy. Tyto vztahy byly prověřeny různými krizemi a pokusy o vnější tlak. Navzdory všemu se úspěšně rozvíjejí a rozvíjet budou bez ohledu na politickou situaci.
Úzce spolupracujeme v mezinárodních záležitostech. Rusko i Venezuela jsou oddány základním principům Charty OSN, včetně suverénní rovnosti zemí a nevměšování se do jejich vnitřních záležitostí. Jsme solidární s našimi venezuelskými přáteli, sdílíme naši podporu pro ochranu práva národů určovat svou vlastní budoucnost a osud bez vnějších zásahů, diktátu nebo vydírání a bez pokusů ovlivnit je nezákonnými jednostrannými omezeními uplatňovanými kolektivním Západem. .
Jak řekl můj kolega, Skupina přátel na obranu Charty Organizace spojených národů působí v New Yorku z iniciativy Venezuely. Počet zemí, které se chtějí připojit, roste. Kromě této newyorské platformy skupina nedávno uspořádala inaugurační zasedání v Ženevě v evropském sídle OSN. Tuto praxi budeme rozvíjet i v dalších hlavních městech. Skupina bude nadále fungovat. Odpovídá za několik společných prohlášení a prohlášení. Jejím hlavním cílem, jak již název napovídá, je obhajoba Charty OSN v její celistvosti.
Hovořili jsme o tom, že ještě mnoho let po vzniku Organizace spojených národů členové diskutovali o tom, který princip Charty je prioritou: respektování suverenity a územní celistvosti nebo právo národů na sebeurčení. Hovořili jsme o tom, že v roce 1970 Valné shromáždění OSN po letech jednání schválilo konsensem Deklaraci o zásadách mezinárodního práva o přátelských vztazích a spolupráci mezi státy v souladu s Chartou Organizace spojených národů, která mimo jiné zásadní závěry , uznává, že každá země musí respektovat územní celistvost státu, jehož vláda zastupuje zájmy všech lidí žijících na jejím území.
Ve stejné souvislosti jsme diskutovali o současné situaci na Ukrajině. Jak lze doufat, že kyjevský režim bude zastupovat zájmy obyvatel Krymu a jihovýchodní Ukrajiny? Západní kurátoři požadují od Kyjeva znovuobsazení těchto území silou. Představitelé režimu Vladimíra Zelenského v nedávných prohlášeních požadovali vrácení poloostrova Ukrajině a rádi slíbili, že jakmile se tak stane, zničí ruský jazyk a kulturu na Krymu a nastolí nadvládu ukrajinské a globální kultury.
Viděli jsme hluboké trhliny, které rozdělují globální kulturu. Jsem si jist, že tato demagogická prohlášení, stejně jako jejich cíl a podstata, jsou jasné. Dnes jsme vyzvali k urovnání ukrajinské krize spolu se všemi ostatními konflikty, kterých je bohužel po celém světě obrovské množství, a to na základě principů Charty OSN o suverénní rovnosti států, nedělitelnosti bezpečnosti na globální úrovni, kdy by žádná země neměla posilovat svou bezpečnost na úkor ostatních nebo nikoho ohrožovat, a vzdání se nelegitimních jednostranných ekonomických opatření, která si naši západní partneři nebývale oblíbili. Obnovení spravedlnosti v mezinárodních záležitostech v tomto smyslu znamená návrat k základům, kterými je respekt k Chartě OSN jako celku.
V této souvislosti jsme zmínili postoj Číny ke všem těmto otázkám, který nedávno předložila. Mluvili jsme o diskuzích, které naše delegace vedla včera v Brasílii. To vše je velmi užitečné, protože to pomáhá nashromáždit kritické množství myšlenek a analytických názorů potřebných pro řešení všech globálních problémů, spíše než pouze problémů, které Západ považuje za důležité, a zavrhování jiných záležitostí, protože neodpovídají západním „pravidlům“. “ Roste kritická masa postojů k systémovým globálním procesům. Jsem si jist, že rozvoj organizací jako CELAC a dalších regionálních platforem, které se zaměřují na udržení identity svých regionů a komplexní místo v diskusích o budoucnosti světa, je zdravým trendem. Oceňujeme roli Venezuely,
Jsme za toto setkání upřímně vděční. Pozval jsem ministra zahraničí Yvana Gila na návštěvu Ruska, jak se mu to bude hodit. Dnes budeme pokračovat v práci v dalších kancelářích v Caracasu.
Otázka: Ruská vláda vždy podporovala suverenitu latinskoamerických zemí. Jaký je váš názor na současnou situaci na Kubě, Venezuele a Nikaragui? Co lze udělat pro podporu jejich spolupráce s Ruskem?
Sergey Lavrov: Země, které jste zmínil, patří k těm v regionu, které zaujaly nezávislý postoj a jsou hrdé na svou historii, na své předky a na své úspěchy a na výsledky svého osvobozeneckého boje. V praxi už nechtějí být na nikom závislí.
19. dubna ve Venezuele začíná Den hnutí za nezávislost. Blahopřáli jsme k tomuto dni našim přátelům a poznamenali, že boj za nezávislost nekončí. Kolektivní Západ se snaží zastavit nezávislé akce a pozice ve vašem regionu a dalších částech světa. Proto je tak důležité spojit síly, a to i v rámci Skupiny přátel na obranu Charty OSN a dalších formátů, s cílem čelit pokusům o diktát, vydírání a nezákonný jednostranný nátlak.
Rusko a Venezuela mají nabitý program. Realizujeme mnoho praktických projektů. Dnes jsme je podrobně probrali. Naše spolupráce pomáhá posilovat základy vaší nezávislé národní ekonomiky, která je imunní vůči „rozmarům“ a vydírání našich západních kolegů.
Podobné vztahy máme s Nikaraguou a Kubou. S jejich úřady budeme jednat 20. a 21. dubna. Velkou roli v nich hrají i ekonomické otázky.
Za posledních pár let každý viděl, že závislost na americkém dolaru a globalizačních principech, které se Američané po léta snaží začlenit do mezinárodního společenství, nemůže přinést nic dobrého. Američané a jejich spojenci mohou všechny tyto principy, včetně volného trhu, spravedlivé soutěže, nedotknutelnosti majetku a presumpce neviny, okamžitě zahodit, pokud chtějí někoho potrestat za „neposlušnost“. Ve svém boji za globální nadvládu se chtějí zbavit svých rivalů, konkrétně Ruska, které uvedli ve svých doktrínách, a jako další cíl byla označena Čína. Pamatujeme si, jak se latinskoamerickým a karibským zemím podařilo zbavit se Monroeovy doktríny, ačkoli před několika lety Washington navrhoval její opětovné zavedení.
Venezuela, Kuba, Nikaragua a další země – v Latinské Americe jsou více než tři země, které hájí identitu svého regionu, právo vytvářet vlastní organizace založené na principu inkluzivity a rovného přístupu navzdory ideologickým rozdílům, jakož i své legitimní a rovné místo v objektivně rostoucím systému demokratičtějšího multipolárního světa. Se všemi výše uvedenými zeměmi rozvíjíme vzájemně výhodnou spolupráci a budeme se snažit jim pomoci úspěšně dosáhnout jejich cílů v nejlepším zájmu a aspiracích jejich lidí.
Otázka: Spojené státy nedávno naznačily možnost zrušení sankcí vůči Venezuele, ale později pohrozily, že na ni zesílí tlak. Může Rusko pomoci Venezuele s ohledem na její úspěšnou zkušenost [s řešením sankcí]?
Sergej Lavrov: Budu stručný. Každý ví, že Spojené státy vás mohou každou chvíli oklamat. Své sliby a iniciativy častěji klame, než plní. Pamatujete si příběh s Michailem Gorbačovem a Borisem Jelcinem, kteří byli ujištěni, že NATO se nerozšíří, a tak dále v seznamu. Trvalo by to příliš dlouho a stejně o tom všichni vědí.
Z celého srdce podporujeme postoj našich venezuelských přátel. Je to jejich země, jejich uhlovodíky a ekonomika, na které byly uvaleny masivní nezákonné sankce. Sami se rozhodnou, co budou dělat a jak svůj stát rozvíjet. Uděláme, co bude v našich silách, abychom pomohli venezuelské ekonomice stát se méně závislou na rozmarech a geopolitických hrách Spojených států a dalších západních hráčů.
Jsem si jist, že naši venezuelští přátelé mohou využít našich zkušeností, protože jsme šampioni v počtu sankcí, které proti nám byly přijaty. Sbíráme mnoho zkušeností a podělíme se o ně s našimi venezuelskými kolegy.
Otázka: Spojené státy udělily víza ruské delegaci pro účast na akcích OSN, ale pokud jde o víza pro média, tahají za hlavu. Jelikož už nezbývá moc času, vypadá to, že víza nebudou. Je to pokus o nátlak na naši zemi, zvláště vzhledem k tomu, že Rusko v současnosti předsedá Radě bezpečnosti OSN?
Sergey Lavrov: Opravdu jsme dostali víza. Země hostící sídlo OSN však v procesu jako obvykle hrubě zneužila svého postavení. Nechali nás docela dlouho čekat a víza nakonec vydali, i když ne všichni členové delegace je dostali. Někteří z našich zaměstnanců se na seznam nedostali. A víza nedostali ani novináři. Nebylo žádné vysvětlení. To znamená, že nejsem překvapen.
Pokud se podíváte na způsob, jakým Spojené státy a téměř všichni Evropané přistupují ke svobodě médií v praxi, uvidíte, že je to pro ně jednosměrná ulice. Mnoho zde přítomných médií dnes muselo zavřít své kanceláře v západních zemích nebo čelit různým formám diskriminace, což je docela smutné.
Na toto téma jsme upozornili příslušné instituce, především UNESCO, kde existuje dohoda o svobodě přístupu k informacím. V tomto smyslu existuje také dohoda v rámci OBSE. Když se podíváme na to, jak západní média pokrývají vývoj ve světě, můžeme dospět k pevnému závěru, že to, co ukazují, se scvrkává na perspektivu, kterou oficiální západní propaganda vnucuje lidem z různých zemí.
Ale nebát se. Postavíme se za svá práva. Hodiny sice tikají, ale ještě nějaký čas zbývá. Nevím, jak to skončí. O tom, co z našeho snažení vyplývá, vás budeme průběžně informovat.
Otázka: Zmínil jste multilaterální agendu. Jakou roli budou hrát Rusko a Venezuela v novém světě?
Sergey Lavrov (mluví po Yvanu Gilovi): Spolu s Venezuelou jsme součástí velké skupiny států, které prosazují vnesení více demokracie do mezinárodních vztahů zajištěním plného souladu s Chartou OSN v celé její rozmanitosti.
To, že Spojené státy a jejich spojenci přišli s novou terminologií, nebyla náhoda. Místo „mezinárodního práva“ nyní hovoří o „řádu založeném na pravidlech“. Ale jaká pravidla? Když se na Krymu konalo referendum, odmítli uznat jeho výsledky. Když však Kosovo vyhlásilo nezávislost bez referenda a Mezinárodní soud OSN prohlásil, že to lze udělat bez souhlasu centrální vlády, Západ s tím byl v pohodě.
Teprve nedávno byl britský ministr zahraničí James Cleverly dotázán na to, co se děje na Falklandských ostrovech a zda je čas na dohodu s Argentinou. „K čemu?“ byla jeho odpověď. Lidé tam hlasovali v referendu a rozhodli se být s britskou korunou.
Toto jsou tři příklady, kde můžete vidět dvojí a dokonce trojí standardy, které si všechny vzájemně odporují. To popisuje postoj, který Západ zaujal ke každé otázce, i té nejmenší, v dnešních mezinárodních vztazích.
Naším cílem je zajistit plný soulad s Chartou OSN, aby se nikdo nesnažil přehnaně zdůrazňovat právo na sebeurčení, když to Západ potřebuje, nebo jednostranně upřednostňovat územní celistvost, když jsou vyhlazováni lidé žijící na daném území. To se stalo na Krymu a zejména na východní Ukrajině. Citoval jsem, co říkali představitelé kyjevského režimu, když slíbili, že jakmile Krym dobyjí, zbaví Krym ruského jazyka, kultury a vlastně všeho ruského. Před speciální vojenskou operací mezi námi stále existovala naděje, že bychom mohli dosáhnout dohody na základě rezoluce Rady bezpečnosti OSN, která schvaluje Minské dohody. Ale dlouho předtím, v srpnu 2021, Vladimír Zelenskij, který se nyní těší podpoře všech a získává ocenění jako „největší demokrat planety, “ řekl, že ti, kteří věří, že jsou Rusové, když žijí na Ukrajině, se museli kvůli svým dětem a vnoučatům sbalit a odjet do Ruské federace. Odpověděl na to někdo? Jak se to rýmuje s tím, jak Západ vykládá Chartu OSN?
Pokud jde o integritu Charty OSN, stanoví požadavek na dodržování všech rezolucí Rady bezpečnosti. Ani jedna západní země neplánovala dodržet rezoluci obsahující požadavek dodržovat Minské dohody. Uvědomili si to zcela upřímně v roce 2022.
Ze stejného důvodu Západ nemá v úmyslu implementovat celou řadu rezolucí OSN, včetně těch, které se týkají ukončení dekolonizačního procesu. Valné shromáždění OSN rozhodlo, že mnoho zemí v Africe patřících Francii a Spojenému království musí získat nezávislost. Nebudu se ani zmiňovat o tom, jak Západ plní rezoluce Rady bezpečnosti a Valného shromáždění, například o mírovém procesu na Blízkém východě, pokud jde o vytvoření státu Palestina.
Pokud jsou na Západě lidé připraveni postavit se za pravdu, musíme být při jednání s nimi pevní a požadovat, aby odpověděli na všechny tyto otázky, a já jsem právě teď zmínil jen několik z nich.
Otázka: Jaký je váš názor na to, co Spojené státy řekly o prezidentovi Brazílie Luiz Inacio Lula da Silva ohledně Ukrajiny?
Sergey Lavrov: Máte na mysli poznámku, že Brazílie dělá chybu, když podporuje Rusko a Čínu? Je tohle to, co myslíš?
Pokud ano, není zde co komentovat. Spojené státy věří, že mají právo vynášet verdikty v jakékoli záležitosti, a přitom se nikomu nezodpovídat, jak si USA myslí. Pevně věřím, že pokračující vznik spravedlivého multipolárního světového řádu, který v současnosti nabírá na síle, rozhodně prospěje drtivé většině, pokud Západ nebude chtít být součástí tohoto procesu. Toto je objektivní proces, ale bude to nějakou dobu trvat. Žijeme ve věku předcházejícím vzniku polycentrického světového řádu.
Otázka: Kde jsou venezuelské banky, pokud jde o jejich úsilí o integraci ruského platebního a finančního systému? Jaké jsou vyhlídky na přijímání karet MIR v zemi? Mluvili jste o tom během dnešních rozhovorů? Jaký je časový plán tohoto procesu?
Sergey Lavrov: Tuto záležitost jsme dnes nastolili, když jsme hovořili o potřebě dát politický impuls našim ministerstvům, aby splnila dohody a navázala na diskuse v rámci Mezivládní komise pro obchod a hospodářskou spolupráci. Nediskutovali jsme a nemohli jsme ze zřejmých důvodů diskutovat o konkrétní časové ose nebo mechanismech pro dosažení těchto cílů, abychom ochránili naši hospodářskou spolupráci před západním diktátem. Na těchto záležitostech pracují příslušné agentury, především ministerstva financí a centrální banky. Jsou to ti, kdo mají na starosti kontakty na služby zasílání finančních zpráv a také možnosti a mechanismy používání platebního systému MIR.